2 राजा 4 : 41 [ HOV ]
4:41. तब एलीशा ने कहा, अच्छा, कुछ मैदा ले आओ, तब उसने उसे हण्डे में डाल कर कहा, उन लोगों के खाने के लिये परोस दे, फिर हण्डे में कुछ हानि की वस्तु न रही।
2 राजा 4 : 41 [ NET ]
4:41. He said, "Get some flour." Then he threw it into the pot and said, "Now pour some out for the men so they may eat." There was no longer anything harmful in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ NLT ]
4:41. Elisha said, "Bring me some flour." Then he threw it into the pot and said, "Now it's all right; go ahead and eat." And then it did not harm them.
2 राजा 4 : 41 [ ASV ]
4:41. But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ ESV ]
4:41. He said, "Then bring flour." And he threw it into the pot and said, "Pour some out for the men, that they may eat." And there was no harm in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ KJV ]
4:41. But he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ RSV ]
4:41. He said, "Then bring meal." And he threw it into the pot, and said, "Pour out for the men, that they may eat." And there was no harm in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ RV ]
4:41. But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ YLT ]
4:41. And he saith, `Then bring ye meal;` and he casteth into the pot, and saith, `Pour out for the people, and they eat;` and there was no evil thing in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ ERVEN ]
4:41. But Elisha said, "Bring some flour." He threw the flour into the pot. Then he said, "Pour the soup for the people so that they can eat." And there was nothing wrong with the soup.
2 राजा 4 : 41 [ WEB ]
4:41. But he said, Then bring meal. He cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot.
2 राजा 4 : 41 [ KJVP ]
4:41. But he said, H559 Then bring H3947 meal. H7058 And he cast H7993 [it] into H413 the pot; H5518 and he said, H559 Pour out H3332 for the people, H5971 that they may eat. H398 And there was H1961 no H3808 harm H1697 H7451 in the pot. H5518
❮
❯